2020 Sermons

52 Items

Be Thankful For God’s Redemptive Works in the Lives of Others 感恩上帝在别人生命救贖的作為 (Colossians 歌羅西書 1:1-8)

‘Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters in Christ: Grace and peace to you from God our Father. We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, because we […]

Being Content in God to Giving and Serving Others 在上帝裡為足,去施予和服侍別人 (Hebrews 希伯來書 13:1-6)

“Keep on loving one another as brothers and sisters. Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves […]

Examine Our Ways and Return to the Lord in Pandemics 疫情中的心靈省察與回歸 (Lamentations 耶利米哀歌 3:40, Psalms 詩篇 77:6, 2 Corinthians 哥林多後書1:3-4, Psalms 詩篇 23:3-4)

“Let us examine our ways and test them, and let us return to the Lord.” ‭‭Lamentations‬ ‭3:40‬ ‭NIV‬‬ “I remembered my songs in the night. My heart meditated and my spirit asked:” ‭‭Psalms‬ ‭77:6‬ ‭NIV‬‬ “Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of […]

Unto Whom Believes, God is Precious 對信祂的人,上帝是寶貴 (1 Peter 彼得前書 2:7; Genesis 創世記 32:9-12, 22-32)

“Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”” ‭‭1 Peter‬ ‭2:7‬ ‭NIV‬‬ “Then Jacob prayed, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, Lord, you who said to me, ‘Go back to your country and […]

Learn to be Disciplined By God in His Holiness and Righteousness 學會接受上帝聖潔公義的管教 (Hebrews 希伯來書 12:4-11)

‘In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood. And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says, “My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes […]

How Can We Run This Long Race of Faith With Endurance? 如何忍耐去完成這漫長的信心賽程? (Hebrews 希伯來書 12:1-3)

‘Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him […]

The Self-Perpetuating Flame of Love 生生不熄的愛火 (VII): Loving Neighbors by Approaching Others In Kindness 恩慈裏接觸鄰舍 (Song of Songs 雅歌 8:6)

Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame. Song of Songs 8:6 NIV ‘In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when […]

Easter Sunday 復活節 2020

Easter Sunday is the day of rejoicing that follows the sorrow of Good Friday. Easter is the celebration of Christ’s resurrection from the dead. It bears witness to God’s enduring promise of eternal life. Though we cannot meet in person this year, please download the PDF for our Easter Sunday program for your personal, family […]

Good Friday 受難節 2020

Good Friday, the Friday before Easter Sunday, commemorates the Passion and Death of our Lord Jesus Christ on the Cross. Though we cannot meet in person this year, please see attached for our Good Friday program for your personal, family or small group reflection time.   The music and Bible readings are embedded in the […]

Palm Sunday 棕枝主日 2020

On Palm Sunday Christians celebrate the triumphal entry of Jesus Christ into Jerusalem, the week before his death and resurrection. The Bible reveals that when Jesus entered Jerusalem, the crowds greeted him by waving palm branches and covering his path with palm branches. Immediately following this great time of celebration in the ministry of Jesus, […]

Divine Approval for Our Future Better and Perfect Hope 上帝稱與我們更美及完全的盼望 (Hebrews 希伯來書 11:32-40)

“And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon, Barak, Samson and Jephthah, about David and Samuel and the prophets, who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, quenched the fury of the flames, and escaped the edge of […]

Deep Longing, Perception, and Belief in the Heavenward Journey Home 在信心路上,更深切的盼望,領悟和信念 (Hebrews 希伯來書 11:13-22)

‘All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth. People who say such things show that they are looking for a country of their own. If they […]

Unique Evidential Experiences of a Faith in Abel, Enoch and Noah 亞伯,以諾和挪亞的信心獨特事實的經歷 (Hebrews 希伯來書 11:1-7)

“Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. This is what the ancients were commended for. By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible. By faith Abel brought God […]

Lord Jesus’ Perfect Desire, Sacrifice and Relation Towards God 耶穌對上帝完美的 – 渴慕、祭獻和關係 (Hebrews 希伯來書 10:1-18)

“The law is only a shadow of the good things that are coming—not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. Otherwise, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have been cleansed once […]