Sermons by Rev. Dr. C.P. Lee 李仲鵬牧師
The Cross of Jesus Christ (7) 耶穌基督的十架(7):How Shall We Hold on “Being Loved by God” as to Cast Away “the Fears in Life” (7) 如何牢抓”被神所愛”以驅散”生命恐懼” (7)
How Do We Seek the Rightful Truth? 如何得着正確的事實?
Heavenly Living on Earth 生活在地上如同在天上
The Cross of Jesus Christ 基督耶穌的十架 (6) Crucified Willfully by the Power of the Cross Our Old Ways of Living 決意被主十字架的能力釘死老我生活模式
The Cross of Jesus Christ 基督耶穌的十架(5) – Crucified Willfully by the Power of the Cross 甘心被主十字架的能力”釘死”
The Cross of Jesus Christ耶穌基督的十架(4) – Spiritual Response to the Revelation of the Cross 對主耶穌十字架啟示的屬靈回應
The Cross of Jesus Christ 耶穌基督的十字架(3) – Has the Cross of Jesus Offended You? 耶穌的十字架曾否讓你感到討厭(冒犯)嗎?
The Cross of Jesus Christ 耶穌基督的十架 (2) – Lord Jesus Changes Not, to Treat Us in Goodness 主耶穌永不改變, 以美善待我們
The Cross of Jesus Christ 耶穌基督的十架 (1) – What So Attractive Is the Cross of Jesus Christ? 主基督的十架有何吸引?
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III) – Be Forgiving One Another with Your Neighbors 與鄰舍間, 彼此饒恕的生活 (28-2)
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III) – Be Forgiving One Another with Your Neighbors 以上帝饒恕自己的心待鄰舍 (28-1)
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III) – Treat in Kindness with Your Neighbours 要常善待鄰舍 (27)
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III) – Gracious Speech With Your Neighbours 常要對鄰舍言語和氣 (26)
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III) – Live up Today’s Eternal Life to Your Neighbours 向你的鄰舍 活出你今天的永生 (25)
The Lamb of God: Turns Human Evilness to Multiply Divine Goodness 上帝的羔羊: 轉化人類邪惡, 倍增神聖良善
The Lamb of God: “Divine Goodness” Overcomes “Human Evilness” 上帝的羔羊: “神聖的善良” 戰勝 “人類的邪惡”
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III) Be Godly Wise to Reach Out Neighbours 以上帝的智慧去接觸鄰舍 (24)
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III)– What Is Your Understanding? 你的明白是什麼? (23)
God is the Lord of Our Time 上帝是我們時間的主宰
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III) – Practicing the Spiritual Sense of God in Kinship of Jesus and Neighbours 在上帝和鄰舍親屬關係中操練神主導靈裏的觸覺 (13)
Celebrate the Arrival of Lord Jesus, the Captain of Rescue 慶祝主耶穌,拯救元帥,的降臨 (Hebrews 希伯來書 2:10, 1 John 約翰一書 4:9-10)
Reaching Out to Neighbours (III) 接觸鄰舍 (III) – Attitudes and Living with the Kinship of Jesus and Neighbours (12) 與主耶穌和鄰舍作親屬的態度和生活 (12)
Reaching Out to Neighbours 接觸鄰舍 (III) – The Pursuit of Spiritual Kinship with Jesus Christ and Neighbours (11) 追求與主耶穌和鄰舍建立親屬 的關係 (11)
Reaching Out to Neighbours (III) – Condescending Spiritually to Bless Lost Neighbours (10) 接觸鄰舍 (III) – 屬靈俯就去祝福迷失中的鄰舍 (10)
Unfortunately, the video did not work for most of the sermon.
Reaching Out to Neighbours (III) – Identify the Lost Ones in Our Neighbours (9) 接觸鄰舍 (III) – 明辨屬靈失喪中的鄰居 (9)
Reaching Out to Neighbours (III) – Serving Neighbours is Worship of God (8) 接觸鄰舍 (III) – 服侍鄰舍是敬拜上帝 (8)
Reaching Out to Neighbours (III) – Walk with Neighbours to Go Through Deep Change with Jesus (7B) 接觸鄰舍 (III) – 與鄰舍同行去經歷耶穌裏生命深度的改變 (7B)
Reaching Out to Neighbours (III) – Walk with Neighbours to Go Through Deep Change with Jesus (7A) 接觸鄰舍 (III) – 與鄰舍同行去經歷耶穌裏生命深度的改變 (7A)
Reaching Out to Neighbours (III) – Direct Neighbors to the Invitation of Jesus for Their Weary and Burdened in Life (6) 接觸鄰舍 (III) – 引導鄰舍接受耶穌的邀請去處理生命内的勞苦重擔 (6)
Reaching Out to Neighbours (III) – Be Kind and Merciful to Accept Neighbours (5) 接觸鄰舍 (III) – 要以上帝赐的恩慈和憐憫去接纳鄰舍 (5)
Reaching Out to Neighbours (III) – Accepting Our Neighbours as Jesus Accepts Us (4) 接觸鄰舍 (III) – 接納我們的鄰舍如主耶穌接納我們一樣 (4)
Reaching Out to Neighbours (III) – Recognize Neighbours the Same You Desire God/Neighbours Recognize You (3) 接觸鄰舍 (III) – 以期望上帝/鄰舍看待自己的一樣地 看待鄰舍 (3)
Reaching Out to Neighbours (III) – “Quick to Listen” in Welcoming Neighbours (2) 接觸鄰舍 (III) – “快快聆聽 ”去歡迎鄰居 (2)
Reaching Out to Neighbours (III) – Treat Others in Same Desire for Others Treat Us (1) 接觸鄰舍 (III) – 待他人如己願他人待己 (1)
Reaching Out to God (II) – New Shifting of Life Centeredness (5) 接觸上帝 (II) – 生命中心的嶄新轉移 (5)
Reaching Out to God (II) – Our Grateful Response to Blessing of God’s Goodness (4) 接觸上帝 (II) – 我們向上帝的美善感恩回應 (4)
Reaching Out to God (II) – The Son of God in His Goodness Overcomes Our Evilness (3) 接觸上帝 (II) – 上帝的兒子以美善勝過我們的惡念 (3)
Reaching Out to God (II) – God’s Goodness Control Us to Take Refuge in Him (2) 接觸上帝 (II) – 上帝的美善激勵我們投靠祂 (2)
Reaching Out to God (II) – Take Refuge of God in His Goodness (1) 接觸上帝 (II) – 投靠衪美善的蔭疵 (1)
Reaching Out to Our Innermost Self (I) – Responses of Goodness (3) 接觸自已內心的深處 (I) – 美善中的回應 (3)
Reaching Out to Our Innermost Self (I) – Solitude with God (2) 接觸自已內心的深處 (I) – 與神獨處 (2)
Reaching Out to Our Innermost Self (I) – Real Needs (1) 接觸自已內心的深處 (I) – 真實的需要 (1)
Light Into Darkness 光進入黑暗 (Luke 路加福音 1:78-79)
Are You Living in Love-Bonding Relation in Christ? 你活在以基督的愛連結的關係嗎? (1 Peter 彼得前書 5:12-14)
Being Clear Headed and Vigilant Towards Spiritual Warfare 常持心思清浙和儆醒應對屬靈爭戰 (1 Peter 彼得前書 5:8-11)
How Do We Humble Toward God? 我們如何向上帝謙卑 (1 Peter 彼得前書 5:6-7)
6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you. 1 Peter 5:6-7
How Do We Humble to Submitting with One Another? 如何在彼此顺服中學習謙卑? (1 Peter 彼得前書 5:5)
‘In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you, dress yourselves in humility as you relate to one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.” ‘ 1 Peter 5:5 NIV
How Shall Spiritual Young Ones Submit to the Spiritual Elderly Ones 屬靈年輕人怎樣順服屬靈長者? (1 Peter 彼得前書 5:5)
‘In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you, dress yourselves in humility as you relate to one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.” ‘ 1 Peter 5:5 NIV
Serving Others Humbly 謙卑服侍他人 (1 Peter 彼得前書 5:1–4)
‘To the elders among you, I appeal as a fellow elder and a witness of Christ’s sufferings who also will share in the glory to be revealed: Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not […]
Caring for Others with the Heart of a Good Shepherd 用善牧的心去關懷他人 (1 Peter 彼得前書 5:1-4)
‘To the elders among you, I appeal as a fellow elder and a witness of Christ’s sufferings who also will share in the glory to be revealed: Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not […]
Joy Today and Overjoy Future in Participating the Suffering of Christ 參與基督受苦中的今天和將來臨到的喜樂 (1 Peter 彼得前書 4:17-19)
‘For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? And “If the righteous is scarcely saved, what will become of the ungodly and the sinner?” Therefore let those who suffer […]




